INGILIZCE PRESENT PERFECT VS PAST SIMPLE – YAKIN GEÇMIŞ ZAMANA KARŞIN DI’LI GEÇMIŞ ZAMAN – TÜRKÇE KONU ANLATIMI

Conversations often begin in “the Present Perfect” with a general question and then change to “Past Simple” to ask for more details (such as “when”, “where”, “who with”, etc.).
Use the “Past Simple” to say exactly when something happened.
(Konuşmalar sıkça Yakın Geçmiş Zamanda genel bir soru ile başlar ve sonra daha fazla detay sormak için Di’li Geçmiş Zamana geçer (“when”, “where”, “who with”, vs. gibi)
(Di’li Geçmiş Zamanı bir şeyin tam olarak ne zaman meydana geldiğini belirtmek için kullanın.)

Examples (Örnekler):
A: Have you ever been to Mexico? (present perfect)
(A: Hiç Meksika’ya gittin mi? (yakın geçmiş zaman))

B: Yes, I have.
(B: Evet, gittim.)

A: When did you go there? (past simple)
(A: Ne zaman gittin oraya? (di’li geçmiş zaman))

B: I went in 2003.
(B: 2003 yılında gitmiştim.)

A: Have you ever been to a casino? (present perfect)
(A: Hiç bir kumarhanede bulundun mu? (yakın geçmiş zaman))

B: Yes, I have.
(B: Evet, bulundum.)

A: Did you win any money? (past simple)
(A: Orada para kazandın mı? (di’li geçmiş zaman))

B: Yes, I did, but I lost some, too!
(B: Evet, kazandım, ancak bir kısmını kaybettim de!)

A: How much money did you lose? (past simple)
( A: Ne kadar para kaybettin? (di’li geçmiş zaman))

B: £100.
(B: £100.)