INGILIZCE PHONE LANGUAGE – TELEFON DILI – TÜRKÇE KONU ANLATIMI

Yabancı bir dilde en zor şeylerden biri telefonda konuşmaktır. Bazı basit terimleri öğrenmek iletişim açısında önemlidir.
One of the most difficult things to do in a foreign language is talk on the phone.It is important to learn some basic phrases for phone communication.

Asking to speak to people: (Birisi ile konuşmak için (Telefona istemek))

Hello, can I speak to (Peter), please? (Merhaba, Peter ile konuşabilir miyim lütfen?)

Hello, is that (Melanie Morris)? (Merhaba, Melanie Morris mi?)

Saying who you are: (Kim olduğunuzu söylemek)

This is (Emily Bates). (Ben Emily Bates)

It’s (Amy) speaking. (Amy konuşuyor.)

NB: We say It’s (Amy). NOT I’m (Amy).

(İngilizce’de ben (I’m) Amy yerine; o (It’s) Amy kullanılır.)

Calling people back: (Geri arama yapmak)

Can I call you back? (Sizi daha sonra arayabilir miyim?)

I’ll call you later. (Sizi daha sonra arayacağım (Size döneceğim))

Can you call me back? (Beni geri arayabilir misiniz? (Bana döner misiniz?)

Other useful phrases: (Diğer kullanışlı terimler)

I got your message. (Mesajını aldım.)

Call me on my mobile. (Beni cepten ara.)
Hold on a moment, I’ll get him/her. (Bir dakika, onu bağlıyorum.)

Example dialogue: (Örnek diyalog)

Tom: Hello, Smith’s Electronics. Can I help you? (Tom : Merhaba, Smith’lerin elektronik dükkanı. Yardımcı olabilir miyim?)
Samantha: Hello. Can I speak to Erica, please? (Samantha : Merhaba, Erica ile görüşebilir miyim?)
Tom: Hold on a moment, I’ll get her. (Tom: Bir dakika bekleyin, bağlıyorum.)
Erica: Hello. Erica Jones. (Merhaba, Erica Jones.)
Samantha: Hi. It’s Samantha. I got your message. (Selam, ben Samantha. Mesajını aldım.)
Erica: Good. Shall we go for a coffee after work? (Güzel. İşten sonra kahve içmeye gidelim mi?)
Samantha: Sure. Is 6 o’clock OK? (Elbette. 6 iyi mi?)
Erica: Yes. Let’s meet at Cafe Nero. (Evet. Hadi Cafe Nero’da buluşalım.)
Samantha: OK. See you there at six. Bye. (Tamam. 6’da orada görüşürüz.)