İngilizce’de nazikçe istekte bulunmak için I’d like (I would like), Can I have? veya Could I have istekleri kullanılır.
In English we use I’d like… (= I would like…) or Can I have…? or Could I have…? for polite requests (when we are asking for something we want).
For example: (Örneğin)
I’d like a bottle of water, please. (Bir şişe su istiyorum, lütfen.)
Can I have the bill, please? (Hesabı alabilir miyim lütfen?)
Could I have the chicken salad, please? (Tavuk salatasını alabilir miyim lütfen?)
We use Would you like…? for offers (when we want to give something or help someone.)
(Would you like tekliflerde kullanılır (Birine bir şey vermek veya yardım etmek istediğimizde.))
For example: (Örneğin)
Would you like a drink? (Bir içki ister misin?)
Would you like cheese in your burger? (Burgerinde peynir ister misin?)
Would you like a cup of tea? (Bir bardak çay ister misin?)
NB: Would you like has the same meaning as Do you want but is a more polite way of offering something!
(Not: “Would you like” ve “Do you want” aynı anlama sahiptir fakat “Would you like” bir şey teklif etmenin daha nazik yoludur!)